Камалирья (хором): И никто не заметил, что она -- Вампир! Маскарад соблюден и польза несомненна.

1. Вентру: Всемилостивейше повелеть соизволил -- да перейдут все куры через дорогу.

2. Тореадор: А как она элегантно покачивала крылышками... Это стихотворение в движении, это симфония страсти!..

3. Тремер: Пикачу-трипачу, лорики-йорики! Пикапу-трикапу, скорики-морики! Силой Пратца Каина и Братьев его Авеля, Баина, Даина, Балина, Двалина, Фили и Кили, повелеваю тебе, Курица, ПЕРЕЙДИ!

4. Бруджа: Йооооо! Даже курицы клали на ихние правила дорожного движения!

5. Носферату: Тссссс! Вы не слышали? Говорят, курица перешла через... Доплатите, и узанете через ЧТО.

6. Гангрель: Ррррррррррр, хруммм, чмок-чмок... Куриная кровссссс, моя прелессссть...

7. Малкавиан: Это все фигня! На самом деле, это не курица перешла через дорогу, это дорога проползла под курицей, но это не важно, важно, что за углом ЛОШАДЬ. И она СИНЯЯ!!!
------------------------

Шабаш (хором): Так что вы все хотите, как эта вшивая курица, бегать туда-сюда через дорогу по первому знаку Патриархов?!

I. Ласомбра: Вы думаете это просто курица просто перешла обычную дорогу? Ха! Она идет в моей Тени. И пусть она тоже так думает. В этом наш План!

II. Тзимицу: Как она посмела пройти по МОЕЙ ЗЕМЛЕ без разрешения?!
--------------------------

Индепенденты (хором): А нам насрать на всех куриц и все дороги!

Сетиты: Ты видишь, как эти жалкие тошнотворные микроорганизмы сминаются могучей когтистой лапой Ктулхурицы? Это Дорога в Ад!

Ассамиты: Во имя Аллаха, Всемилостивейшего и Всемилосердного, эта курица не увидит следующего заката. За нее уже заплачено.

Равнос: Ай, гаджо, совсем дурак, пока курица дорогу шел, ты, гаджо, все лаве из кармана потерял! Это все ....., сам видел, как он убегал!

Джованни: Что? Мне это неинтересно. Когда она сдохнет, позовите меня.
--------------------------

Линии крови (все вместе): Это никак не поможет ответить на вопрос: - Так что же было раньше яйцо или курица?

Аримэин: И при этом она выжила! Петух бы не выжил!

Баали: Неважно что она перешла, все равно ее ждет Преисподняя.

Братья крови: Сейчас я позову своих братков, мы вспомним, что такое курица, и неважно сколько дорог она еще перейдет, но от нас ей не уйти!

Дети Осириса: Видите, куры, рискуют, но переходят дорогу пешком, как это делают люди.

Дочери Какофонии: Все равно, от этого у нее не прибавится ни слуха, ни голоса.

Гаргуйли: Нарушитель границы - уничтожить!

Каесид: О глубокоуважаемая представительница славного рода пернатых, не могли бы мы быть Вам полезны и предоставить Вам нашу посильную помощь при Вашем последующем пересечении дороги?

Нагараджа: Это ее путь в небытие.

Старые Тзимицу: Разве эту птицу раскормленную на гормонах можно назвать курицей? Вот раньше были курицы...

Салюбри: Род кур вскормил человечество, жертвуя собой.

Самеди: Подробнее об этом событии я узнаю от самой курицы после того, как убью ее.

Истинные Бруджа: Нас не интересуют подобные пустяки, мы готовимся к войне с ублюдками Тройля.

Каитиф: А-а-а!!! Чудовище! Ты так ужастно хлопаешь крыльями!!! Не подходи!!!.... А (звуки борьбы)...(чавканье)... вот опять.... я же говорил - не подходи.

- Тореадоров?
- Одна, которая держит лампочку и ждет, пока мир повернется вокруг нее.

- Тореадоров?
- Один. Но это займет у него час, потому что в данный момент он медитирует на лампочку от холодильника.

- Тореадоров?
- Пятьдесят. Один, чтобы вкрутить лампочку, и сорок девять, чтобы рассказать о том, как бы они это сделали гораздо лучше.

- Тремеров?
- Пятеро. Конечно, после завершения ритуала...

- Тремеров?
- Трое. Один чтобы вкрутить лампочку и двое, чтобы запутать все дело.

- Саббатчиков?
- Четыре. Один вкручивает лампочку, один в это время впадает в Безумие, один обстебывает двух вышеперечисленных и один докладывает о поведении остальных трех Епископу.

- Бруджа?
- Крути сам свою сраную лампочку!

- Бруджа?
- Четыре. Один вкручивает лампочку, трое держат его мотоцикл.

- Идеалистов бруджа?
- Нисколько. Мы отказываемся верить в то, что лампочка перегорела.

- Вентру?
- Ни одного. Ты чувствуешь непреодолимое желание сам вкрутить эту лампочку.

- Вентру?
- Девять. Восемь для образования Специальной Комиссии По Вкручиванию Лампочки и один для предоставления гуля, который вкрутит лампочку.

- Неонатов вентру?
- Ни одного. Они еще не заработали себе права создавать гулей.

- Салюбри?
- Ни одного. Почившая лампочка обрела мир...

- Равносов?
- Лампочка? Где лампочка?

- Малкавиан?
- Один, но только если помидоры завяли и курица идет на дело добровольно.

- Малкавиан?
- В зависимости от того, сколько голосов удастся насчитать.

- Старейшин?
- Простите, а куда здесь наливать ворвань?

- Гангрел?
- Нискока. Чё значит «не жечь костров на паркете»?

- Дочерей Какофонии?
- Ни одной. Она сама виновата, что лопнула.

- Гарпий?
- Ни одной. Говорят, что лампочку уже завинтили...

- Носферату?
- Ни одного. Они в темноте лучше выглядят.

- Тзимицу?
- Семь. Один трансформирует гуля в стеклянную сферу, остальные трансформируют подвернувшегося бомжа в биолюминисцентный источник света.

- Джованни?
- Один. Но если что-то пойдет не так, ей сломают ногу.

- Ласомбра?
- А почему Вы считаете, что лампочка не работает?

- Кападокийцев?
- Без понятия. Они слишком заняты изучением перегоревшей.

Toreador: Ну,это просто... мы все уникальные... особенные... каждый – по своему прекрасен, и ...

Brujah: Заткнись к чёрту. Он спрашивает, что разделяет КЛАНЫ, трепло кукурузное.

Malk: Не надо трепать кукурузу... В это время года она так редка.

Ventrue: Да, Brujah. Что делает нас... попадающими под Категорию. Что делает нас... КЛАНом.

Brujah: Ну да... просто способ - как "человеку" различить нас.

Malk: Какому человеку?

Brujah: Заткнись, пока я не размазал тебя, чудак.

Ventrue: ::вздыхая:: Какие-нибудь предложения?

Toreador: Характерная одежда?

Tremere: Ожерелья? Мистические кулоны?

Malk: Сыр... Разные сорта сыра связать с каждым кланом. Вы знаете, есть очень много сортов сыра, есть из чего выбрать.

Brujah: ::глядя на Nosferatu:: Ага... догадайтесь, кто здесь Лимбургер.

Nosferatu: Я это слышал.

Ventrue: Я думал на тему определенных... недостатков... м-мм... незначительных слабостей.

Malk: Я выбираю Криптонит!!!

Brujah: ::с размаху бьёт его по голове:: Сперва получи этот Криптонит. ЗАТКНИСЬ.

Malk: Урк.

Ventrue: Итак... Brujah... у тебя твой темперамент. По очевидным причинам.

Brujah: ТЕМПЕРАМЕНТ? КАКОЙ ТЕМПЕРАМЕНТ? ...грёбаные дебаты... Вы бы попробовали сидеть между Nosferatu и Malkavian!

Ventrue: ::прокашливаясь:: Torrie, раз вы любите искусство... вы будете известны как клан артистов.

Toreador: О, как трагично... и красиво. Я согласен.

Malk: ::тихим голосом:: Я всё-таки хочу Криптонит.

Brujah: ::ударяя:: Хехе. Темперамент... Окей. Круто.

Malk: Уххх.

Nosferatu: ::Скобля сходящие хлопья кожи на подбородке:: А мой... недостаток?

(Тишина)

Ventrue: ::вздрагивая:: Мы к тебе еще вернемся. Gangrel. У тебя будет... каждый раз после frenzy... м-мм... ты будешь всё больше и больше становиться похож на животное.

Gangrel: ЧТО? Чё значит "похож на животное??"

Ventrue: Это начнётся с маленьких... ну, знаете... мех... глубокий голос... может рога...

Assamite: А я?

Tremere: Ты не сможешь пить кровь родичей. ::усмехаясь:: Это отрава. А иначе твои волосы выпадут, и будешь как он ::указывает на Nosferatu::

Ventrue: Согласен.

Nosferatu: Всё ещё жду.

(тишина, Malk хихикает)

Assamite: Почему TREMERE выбрал мне недостаток?

Tremere: Смирись с этим, приятель.

Ventrue: Tremere... если Assamite не могут пить кровь родичей... то вам придётся пить от... всех ваших старейшин.

Malk: Криптонит пока никто не взял?

Brujah: ::даёт подзатыльник:: Характер. ОБОЖАЮ это.

Ventrue: Lasombra... хмм... нет отражения.

Lasombra: Вы бы лучше дали ЭТО Nosferatu...

Nosferatu: Всё ещё жду...

Ventrue: ::покашливая:: Успокойся, Nosferatu... Это приемлемо, Lasombra?

Lasombra: Ладно... но вы, ребята скажите мне, если что-нибудь пристанет к моему подбородку.

Ventrue: Нет проблем... Хммм... Tzim... Вашей слабостью... будет...

Malk: Имя клана, которое никто не может выговорить?

Ventrue: Да. Бррр.. Нет. Вы... должны спать... в вашей родной земле... ну хотя бы в гроб насыпать...

Gangrel: ЧТО? У МЕНЯ будут ПЕРЕПОНЧАТЫЕ ЛАПЫ как у УТКОНОСА, а ОНА будет спать в ПЫЛИ?

Tzim: Согласна.

Gangrel: Мне нужен другой...

Nosferatu: Всё ещё жду... забыли меня?

(Тишина)

Ventrue: Продолжая... Giovanni... Ваш Поцелуй причиняет боль... он не приносит наслаждения.

Toreador: Повторите ЭТО ещё...

(Все в комнате смотрят на Torrie)

Toreador: О..извините... я сказал это в слух?

Gio: Маньяки... чума на вас и вашу нежизнь...

Ventrue: Ravnos. Ты прирожденный преступник.

Ravnos: ::возвращая Ventrue бумажник:: Извините.

Ventrue: ::моргает, забирая его:: Хм...нет. Я имел в виду... ::трясёт головой:: Хорошо. Но деньги тоже отдай...

Ravnos: О... конечно... извините.

Nosferatu: А когда я получу?

Brujah: При рождении.

(Приглушённый Смех)

Ventrue: Э-э, вы там, в углу... Setite... вы будете... нелюбить свет.

Gangrel: ЧЕГО?! У меня будут КРЫЛЬЯ от ЛЕТУЧЕЙ МЫШИ, а он будет нелюбить свет??

Malk: Лети-иите, мои мартышки... Лети-ииите...

Brujah: ::заносит руку и Malk вздрагивает::

Set: ::улыбаясь:: Согласен... честно и справедливо. ::подмигивает::

Gangrel: ::указывает:: Он ПОДМИГНУЛ!! Вы двое заранее заключили сделку?? ... Проклятые змеюки...

Nosferatu: Если вы будете продолжать меня игнорировать... Я стану КРАЙНЕ НЕПРИЯТЕН.

Malk: Слишком поздно...

(Приглушённый смех)

Ventrue: Я пропустил кого-нибудь?

Malk: Я получу Криптонит?

Tzim: Малыш, у тебя и так ДОСТАТОЧНО проблем... тебе не нужны дополнительные недостатки.

Ventrue: Значит, решено.

Nosferatu: Вы забыли себя... и меня.

Brujah: Да, мистер Разборчивость. Это ТВОЙ недостаток.

Ventrue: ::улыбаясь:: Я Разборчив... касательно того... что я ем...

Gangrel: ::встаёт, опрокидывая стул:: Я УХОЖУ! ::начинает обводить пальцем комнату:: У МЕНЯ будет ВЫМЯ как у грёбанной КОРОВЫ, а ТЫ будешь спать в ПЫЛИ? ТЫ разбираться в еде? ТЫ пялиться на картинки? ТЫ... ::палец останавливается на Nosferatu:: ... Ладно... Полагаю, могло быть хуже...

Nosferatu: Ха, ясно... Мы клан без недостатков.

Brujah: ::смеясь:: Угу. В самую точку.

Ventrue: ::покашливая:: Заседание закрыто.

Malk, выходя: (очень тихо напевает) Ну что ж ты страшная такая? Ты такая страшная! Ты ненакрашенная страшная, и накрашненная...

2. Сир, вы могли бы сейчас подойти сюда? Прямо СЕЙЧАС!!!!

3. Сир, помните того вервольфа, которого вы заперли в подвале? Так вот...

4. Ё!!!...(вариант: Упсссс...)

5. А я его выбросил...

6. Да как бы я догадался, что она - вампир?

7. А что, я где-то ошибся???

8. Но вы же не сказали, что мне этого делать нельзя!

9. Но вы же говорили, что оно защищено от дураков!?

10. Сир, я ...эээ...ну я просто забыл покормить вашего гула!

11. ПОООМОООГИИИИИИИИИТЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!

12. Лови!

13. Я помню, вы говорили мне перестать врать. Но сейчас это правда! Заходил Тореадорский примоген, и я сказал ему, что вы отзываетесь о нем как о "бесталанном пустозвоне". Завтра он будет ждать вас в Элизиуме.

14. Сир, я знаю, Вы будете мною довольны. Все ваши старые и пыльные книжки я продал старьевщику.

15. Я тут насчет вашей лаборатории хотел спросить: сколько будет стоить новая?

16. Ёмс! Так это был ваш ГУЛ?

17. Сир, там вас дожидается Шериф.

18. Говорите, "пахнет"? Да нет, что вы! Вам совершенно незачем тащиться самому в подвал! Я сам туда пойду с вашим ружьём. Зачем? Эээ...ну ради, знаете ли, практики!

19. Понимаете, Сир, ваш гуль...

20. Не хотел Вам говорить, но...

21. Один симпатичный вамп в городе заплатил мне 2000 баксов, чтобы я вам принес эту коробочку. Я думаю, это какие-то часы - раз она тикает!

22. Ну, мы с вашим гулом начали обсуждать политику, и эта сволочь так меня разозлила...

23. Простите, сир, я не нашел серебро, но может быть, вервольфа можно отпугнуть и алюминием? Я захватил немного...

24. Клянусь вам, у Принца вообще нет чувства юмора! Когда я ему пересказал те шутки о нем, что слышал от вас, он ни разу не засмеялся!

25. Вы, жалкие деревенские тупицы! Либо вы делаете то, что говорит мой Сир, либо он вас всех уничтожит! Да! Думаете, вы его напугали этими четырьмя охотниками, которых позвали себе на помощь? Да ничуть! Он сейчас выйдет из подвала и покажет вам всем!

26. Боюсь, что собака, которую я завел, не поладила с вашей кошкой, но не волнуйтесь! Я приказал своей собаке лучше относиться к вашим будущим кошкам.

27. Сир, для вашей же безопасности ДОЛЖЕН сказать вам, что

28. Я, знаете ли, возился в вашей лаборатории с углем, серой и нитратом калия, и должно быть, огонь оказался слишком близко...

29. Ну у вас же есть на всякий случай копии ваших книжек?

30. (тишина, час за часом…) "Аааааааааааааааааааааааааааааа! Чертов неонит! Я знаю, что ты что-то замышляешь! Я слышу твоё дыхание! Где ты? Отзовись! Ты сводишь меня с ума!!!!" Мораль: неожиданно замолчавший неонит - вещь ещё более пугающая, чем неонит, постоянно задающий глупые вопросы.

Assamite: Нарушитель будет Диаблезирован.

Baali: Нарушитель будет принесён в жертву.

Brujah: Нарушитель будет побит и пострелян.

Cappadocian: Нарушитель будет убит... и изучен.

Gangrel: Нарушитель будет отловлен как собака.

Gangrel: Осторожно, злая собака.

Giovanni: Нарушитель будет умерщвлён и порабощён.

Lasombra: Нарушитель пребудет в темноте.

Malkavian: Нарушитель будет приглашён на чай с кексами.

Nagaraja: "Уважаемый Офицер, у нас нет проблем с <отрыжка> нарушителями."

Nosferatu: Нарушитель будет спрошен, какого Чёрта он забыл в этом месте.

Ravnos: Нарушитель будет похищен.

Setites: Нарушитель будет развращён.

Toreador: Нарушитель будет принуждён восхищаться нашим искусством.

Tremere: Нарушитель будет проклят.

Tzimisce: Нарушитель будет изменён.

Tzimisce: Нарушитель будет завязан узлами и выставлен напоказ.

Ventrue: Нарушитель будет преследоваться в судебном порядке.

Ventrue: Нарушителя подвергнут Blood Bound-у.

Salubri: Нарушитель будет заботливо вылечен.

Brujah: Не нравится, как я вожу? Звони 8-812-ДАЛЕЕ СВОЙ НОМЕР.

Follower of Set: Не беспокойтесь из-за шипящего звука, это нормально.

Gangrel: Может затормозить для охоты.

Giovanni: Если вы это прочли, Я ЗАПОЛУЧИЛ ВАШУ ДУШУ!

Lasombra: ВНИМАНИЕ: Водитель может не отражаться в вашем зеркале обзора.

Malkavian: Этот автомобиль может взбрыкивать и неожиданно менять направление.

Nosferatu: Не смейся надо мной, твоя дочь в багажнике. :[

Ravnos: Эта машина не украдена, просто одолжена.

Toreador: Иисус уже умер за наши грехи. А я всего лишь не переплачиваю.

Tremere: Извините что медленно, ритуал выполняется.

Tzimisce: Не пей за рулём, ты можешь пролить кровь на обивку.

Ventrue: NO! I DON'T HAVE ANY GREY POUPON!

TOREADOR:
Вот именно. Я получил приглашение два часа назад, в котором было написано, что я просто ОБЯЗАН присутствовать на этом собрании.

VENTRUE:
Да, да. К порядку! Итак, не знаю, как у вас, но мои потомки задают
несколько... затруднительные вопросы, и я--

MALKAV:
Просто скажите им, что когда мама и папа любили друг друга очень сильно…

VENTRUE:
Заткнись, Malkav. Так или иначе, они хотят знать, откуда мы появились, как, и почему. Я думаю, настало время ответить им.

[тишина]

BRUJAH:
Ну и какого чёрта ты нас позвал? МЫ не в курсе.

SAULOT:
ЯЗЫК!

BRUJAH:
Извините.

VENTRUE:
А ты, Ralph? Обычно ты всюду суёшь свой нос.

NOSFERATU:
Нет, я ... больше не "Ralph". С этого дня зовите меня "Nosferatu".

[пауза]

RAVNOS:
Не знаю. Ralph подходит тебе.

NOSFERATU:
Нет! Я ОТКАЗЫВАЮСЬ носить это имя.

VENTRUE:
Оставим их.

TOREADOR:
В самом деле, пока мы не ушли от темы...

VENTRUE:
Что ещё?

TOREADOR:
Я возьму псевдоним "Toreador".

[продолжительное молчание]

HASSAM:
Да ты даже быка НИКОГДА не видел.

TOREADOR:
ОТСТАНЬТЕ ОТ МЕНЯ!!!

VENTRUE:
МЫ ВЕРНЁМСЯ к теме?

LASOMBRA:
Я думаю "Nosferatu" в самом деле звучит классно, Ralph.

NOSFERATU:
И это немного легче выговорить, когда твои клыки никак не убираются.

VENTRUE:
ДЖЕНТЕЛЬМЕНЫ!

[тишина]

VENTRUE:
Итак, какие-нибудь идеи?

TZIMISCE:
Хм...

VENTRUE:
Да, Tzimisce?

TZIMISCE:
Мда. Как вы думаете, может это болезнь?

SAULOT:
Ннннет... Я так не думаю. Я бы знал об этом.

MALKAV:
Ооо! Ооо! Есть идея!

VENTRUE: [вздыхая] Какая?

MALKAV:
Ооо! Ооо! Мы ВСЕ ... пришельцы! Да! С другой планеты... Вау!

BRUJAH:
Malkav?

MALKAV:
Да?

BRUJAH:
Пшёл нафиг.

[тишина]

MALKAV:
Это очень плохо, что у тебя нет ДОМИНАЦИИ?

BRUJAH:
Настоящие мужчины не нуждаются в Доминации! [удар]

RAVNOS:
О, я придумал.

VENTRUE:
Да?

RAVNOS:
Мы В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ не вампиры, мы только так ДУМАЕМ.

VENTRUE:
Хммм... не плохо... пока какой-нибудь кретин не попробует доказать тебе обратное, приняв солнечную ванну.

LASOMBRA:
НУ? Избавимся от всех тупиц - меньше проблем с перенаселением, меньше назойливых Потомков, задающих дурацкие вопросы.

TOREADOR:
Lasombra, ты чудовище.

LASOMBRA:
Хэй, я что - должен оберегать моих собратьев?

TZIMISCE:
Он высказал справедливую вещщщь, друг.

TOREADOR:
Отвратительные созданья.

[хихиканье]

SAULOT:
Оберегать собратьев... хей! Это напомнило мне! Знаете этих парней, которые носят на голове забавные полотенца…

HASSAM:
ПОЛЕГЧЕ, трёхглазый.

SAULOT:
Извините. Однако у них есть старая история о ком-то, кто убил своего брата и был проклят...

SUTEKH:
Проклят, говоришшшь? Хммм... Прекрасно!

NOSFERATU:
Да, но если ТЫ расскажешь это, никто не поверит.

TREMERE:
Я знаю! Мы сделали это магией!

[молчание]

BRUJAH:
Кто ты, чёрт возьми, такой?

TREMERE:
Я... Tremere, Превеликий Знатный Маг, к вашим услугам!

SAULOT:
Примазывается.. не было его здесь до 1314 г.н.э.!

TREMERE:
Ну и? Я Оракул Времени. Где хочу, там и нахожусь.

VENTRUE:
Хе, смертный? Tremere!

TREMERE:
Что?

VENTRUE:
ВЫЙДИ.

TREMERE:
Конечно. [закрывает за собой дверь] [приглушённо] Чёрт. Надо понять, как он это делает.

VENTRUE:
Итак, мы можем вернуться к нашей "проклятой" теме. До сих пор не высказалась Gangrel, а нам нужно женское мнение для комплекта. Что ты думаешь, Gangrel?

[тишина]

VENTRUE:
Gangrel?

[глубкая тишина]

VENTRUE:
Кто-нибудь видел Gangrel?

RAVNOS:
Хррр, похоже, наблюдается некоторый некомплект...

MALKAV:
Ооо, разве мама тебя не доделала?

[удар]

RAVNOS:
Спасибо, Brujah.

BRUJAH:
Ноль проблем, брат.

VENTRUE:
Хорошо, итак, что с этим проклятьем?

SAULOT:
Хм, они говорят, что первые два сына первого человека принесли Богу жертву. Один из них принёс в жертву плоды и ткани, а другой кровь животных.

ALL:
Да! Отлично! Звучит превосходно! То, что надо!

SAULOT:
Старший брат - Каин, я думаю, - убил Авеля, своего младшего брата, и был проклят Богом как самый первый убийца.

HASSAM:
Передовой человек, этот Каин.

SUTEKH:
Ддда, а мы произошшшли от сумасшшшедшшего зеленщщщика. Как насчёт того, что мы произошли от УБИТОГО, так что мы ИЗБРАННЫЕ Богом, НАСССЛЕДНИКИ БОЖЕСССТВЕННОЙ СССИЛЫ, -

MALKAV:
Да у тебя ДЕЙСТВИТЕЛЬНО комплекс Бога, Sutekh? Расскажи мне о своей маме. Она запирала тебя в шкафу? Или...

[удар]

VENTRUE:
Sutekh, пожалуйста, слезь со стула.

TREMERE:
А мне нравится "проклятые Богом".

VENTRUE:
Как ТЫ вернулся?

TREMERE:
Заочно. Так вы не знаете ВСЕГО? Эй, Saulot!

SAULOT:
Да?

TREMERE:
Я тут выясняю, где я тебя до этого видел. Можем мы переговорить снаружи? Это не займёт больше пяти минут. Обещаю.

SAULOT:
Конечно. Вы производите впечатление достойного собеседника.

[выходит]

LASOMBRA:
Интересно, что он задумал...

TOREADOR:
Думаю, я отдам предпочтение старшему брату. Он очарователен, достойная личность, принёсшая достойную жертву Богу, но подтолкнутый ревностью к отчаянному акту, о котором потом сокрушается, но конечно - СЛИШКОМ ПОЗДНО для избежания приговора БЕЗУЧАСТНОГО Бога, и ПРОКЛЯТОГО скитаться по земле, ИЗГОЕМ... О, ужас! О, ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ! О, АНКХ!

BRUJAH:
Что такое "анкх"?

SUTEKH:
О, это как крессст, но с петлёй на верхххнем конце. Мы обожаем его.

BRUJAH:
Хм. [пауза] Не понял...

TOREADOR:
Какая серость.

[снаружи раздаётся крик]

TZIMISCE:
Что там, чёрт возьми?

NOSFERATU:
Похоже на крик Saulot'а. ЭЙ! ПАРНИ, ПОТИШЕ, мне не слышно!

[дверь открывается]

TREMERE:
О, извините, ммм... Saulot просил передать, что... ммм он вынужден уйти, очень срочно.

NOSFERATU:
Мне кажется, или он стал как-то бледен?

VENTRUE:
Какая разница? Вернёмся к этой проклятой теме...

LASOMBRA:
Итак, мы его прямые Потомки, так? Тогда почему мы не знаем, где он сейчас?

MALKAV:
Хррр, сделав нас, он убежал. Очень быстро.

RAVNOS:
Нет, нет, нет, он сделал сперва ДРУГИХ парней, а потом ТЕ сделали НАС...

TOREADOR:
И он сокрушался из-за Кошмара, Который Он Развязал На Земле! И ушёл от всех в изгнание!

MALKAV:
И убежал ОЧЕНЬ БЫСТРО.

TOREADOR:
Если хочешь.

VENTRUE:
Но как мы стали столь различны?

TOREADOR:
Природа Проклятия Непостижима...

NOSFERATU:
Да! Я был самым красивым человеком в мире...

RAVNOS:
Уверен.

LASOMBRA:
А я имел отражение!

BRUJAH:
Мог бы я быть философом?

RAVNOS:
А Toreador иметь вкус...

MALKAV:
А я быть безумным!

[тишина]

VENTRUE:
Я думаю, мы могли бы быть экстремалами.

SUTEKH:
Есть идеи ПОЛУЧШШШЕ?

VENTRUE:
Что ж, выставим вопрос на голосование. Магия?

TREMERE:
Я!

VENTRUE:
Раз...

[молчание]

VENTRUE:
Хорошо, пришельцы с планеты Йюгготш?

MALKAV:
Двадцать три.

VENTRUE:
Все твои альтерэго не в счёт, Malkav.

MALKAV:
Оу...

VENTRUE:
Избранцы Божие? ... Sutekh, Lasombra, Tzimisce. Ещё кто-нибудь?

HASSAM:
Я!

VENTRUE:
Хорошо, итого четыре. Проклятые дети психованного продавца зелени?
... Четыре, плюс мой, итого пять голосов.

[стоны]

LASOMBRA:
Ты нажулил, забаллотированный бюрократ!

VENTRUE:
Если тебе не нравится, иди и создай СВОЮ группу.

LASOMBRA:
Может я так и поступлю.

VENTRUE:
Что ж, тогда, я уполномочиваю вас распространить эту информацию среди ваших Потомков. Мои люди разошлют вам приказ в трёх экземплярах до начала следующего фискального года. Собрание закрыто! [хлопающие звуки, невнятные реплики, шарканье] Кто-нибудь хочет пить?

MALKAV:
Я думаю, Tremere уже поел. АААААААААААаааааааахххх...

TZIMISCE:
Зачем ты выкинул его в окно, Brujah?

BRUJAH:
Не знаю, просто я _должен_ был это сделать... [мрачнеет] никто не понимает меня...

HASSAM:
[приглушённо] Эй, Tremere!

TREMERE:
Что?

HASSAM:
Saulot - ты его... того... да? Умертвил... Выпил досуха?

TREMERE:
Ммм.. да, я сделал это.

[пауза]

HASSAM:
Ну и как он?

HAQIM: "Хм! Ну-ну."

TREMERE: "Ах так? Thaumaturgy 10, Lure of Flames! Я взрываю Азию!"

HAQIM: "Celerity 10. Я уклоняюсь. Я теперь посреди океана."

TREMERE: "Thaumaturgy 10, Neptune's Might. Я заставляю океан вскипеть."

HAQIM: "Obfuscate 10. Какой океан?"

TREMERE: "Thaumaturgy 10, Movement of the Mind. Я бью остальные океаны луной."

LASOMBRA: "Подключаюсь! Obtenebration 9. Какая луна?"

TREMERE: "Auspex 10. *Эта* луна."

LASOMBRA: "Отходим!"

HAQIM: "Чёрт. Ммм... Quietus 10."

TREMERE: "И тут прилетает большой кусок скалы, крошка!"

[HAQIM с хлюпающим звуком превращается в фарш]

BRUJAH: "Разве Haqim не применил Quietus 10?"

NOSFERATU: "Да, и это был поразительно тихий плюх. Дурацкая Дисциплина."

TREMERE: "Lasombra..."

LASOMBRA: "Подключаемся, Tzimisce!"

TZIMISCE: "Vicissitude 10. Поиграй-ка с этой луной, Гарри Поттер."

TREMERE: "Подключаю Ventrue!"

VENTRUE: "Dominate 10. Кто твой папа?"

TZIMISCE: "Ты мой папа."

LASOMBRA: "Вот как? Potence 10. Почувствуйте Боль!"

VENTRUE: "Fortitude 10! Какую боль?"

LASOMBRA: "Obtenebration 10! Надеюсь, ты любишь небольшие, тёмные местечки."

VENTRUE: "Чёрт."

[VENTRUE исчезает]

LASOMBRA: "Я ВСЕГДА хотел это сделать."

TZIMISCE: "Vicissitude 10. Lasombra, ты теперь маленький шарик сыра."

МАЛЕНЬКИЙ ШАРИК СЫРА: "ПОЧЕМУ?"

TZIMISCE: "Ventrue до сих пор командует. См. Dominate 10."

МАЛЕНЬКИЙ ШАРИК СЫРА: "Проклятье, он прав."

TZIMISCE: "Animalism 10. Орда мышей-сыроедов."

МАЛЕНЬКИЙ ШАРИК СЫРА: "Obtenebration 10. Я тень маленького шарика сыра."

TZIMISCE: "Подключаю Tremere!"

TREMERE: "Thaumaturgy 10, Lure of Flames. Тень сырного фондю, противный."

МАЛЕНЬКИЙ ШАРИК СЫРА: *пшик*

NOSFERATU: "Animalism 10. Это МОЯ орда мышей."

TZIMISCE: "Animalism 10. Моя."

NOSFERATU: "Моя!"

TZIMISCE: "Дай сюда!"

BRUJAH: "Celerity 10 и Potence 10. Я сокрушаю Tzimisce и Nosferatu пока они спорят из-за мышек."

NOSFERATU: "Урк." [умирает]

TZIMISCE: "Урк." [воскресает] "Обожаю Vicissitude 10."

BRUJAH: "Хм, дорогуша."

TZIMISCE: "Теперь мыши МОИ!"

[MASKED AVENGER #1 появляется из ниоткуда]

MASKED AVENGER #1: "Все вы умрёте за общение с нашими врагами! Или, в частности, за бытиё нашими врагами."

ENNOIA: "Ты кто такой?"

MASKED AVENGER #1: "О, извините. Я рано."

[MASKED AVENGER #1 исчезает]

TZIMISCE: "Никакой Masked Avenger #1, кто бы он ни был, не остановит меня!"

ARIKEL: "Auspex 10. Что *может* остановить кого-либо с Vicissitude 10? О, Диаблери."

TREMERE: "Thaumaturgy та или иная. Я ослабляю поколение Arikel."

ARIKEL: "Эй, прекрати!"

TREMERE: "Верь мне, тебе понравится."

TZIMISCE: "Vicissitude 10. Да мне то что."

ENNOIA: "Animalism 10. Мои мыши."

TZIMISCE: "Мои!"

TREMERE: "Скорее, Arikel! Диаблезируй Tzimisce пока он отвлёкся!"

AUGUSTUS: "Necromancy 10, Bone Path! Мёртвые восстали и голосуют за Республику!"

TREMERE: "Парни, вы *когда-нибудь* перестанете беспокоится и временной власти?"

AUGUSTUS: "Хмм. Нет."

MALKAV: "Dementation 10! Все козлы!"

[пауза]

[пауза затягивается]

BRUJAH: "Что-то я не чувствую разницы, а ты, Ennoia?"

ENNOIA: "Нет. Ты?"

TREMERE: "Не-а."

AUGUSTUS: "Я тоже."

BRUJAH: "Тебя не спрашивают."

MALKAV: "Хмм... (разводит руками)."

TZIMISCE: "Итак, я *булькающий звук*..."

ARIKEL (бросая диаблезированное тело Tzimisce): "*Я* чувствую себя по-новому!"

ENNOIA: "Что ж, урегулируем это. Мои мыши."

ARIKEL: "Теперь я имею Animalism 10. Мои!"

MALKAV: "Кошачьи бои!"

BRUJAH: "Скорее мышиные."

AUGUSTUS: "Как мило."

TREMERE: "Thaumaturgy 10, Hands of Destruction. Я убиваю надоедливых мышей."

ARIKEL: "А-аааа!"

AUGUSTUS: "Зомби мышек!"

ENNOIA: "Ублюдки."

[MASKED AVENGERS #1, #2, и #3 появляются]

MASKED AVENGER #2: "Приготовтесть встретить конечную смерть от рук Masked Avengers!"

MASKED AVENGER #3: "Особенно ты, Tremere!"

MASKED AVENGER #2: "Нет, особенно *ты*, Augustus!"

MASKED AVENGER #3: "Tremere!"

MASKED AVENGER #2: "Augustus!"

ENNOIA: "Кто *вы*, ребята, в конце концов?"

MASKED AVENGER #3: "Это секрет. Для этого мы и носим маски."

BRUJAH: "Кстати о масках, почему у твоей три глаза?"

MASKED AVENGER #3: "Чтобы отличаться."

BRUJAH: "И это всё, для чего вы одеваете маски?"

MASKED AVENGER #1: "Ты просто умница."

BRUJAH: "Potence 10. Я ударяю Masked Avenger #1."

MASKED AVENGER #1: "Ах." [умирает]

MASKED AVENGER #2: "Мы, остальные Masked Avengers не так легко сокрушаемся! Мы отомстим! Особенно тебе, Augustus!"

MASKED AVENGER #3: "Tremere!"

MASKED AVENGER #2: "Augustus!"

AUGUSTUS: "Можем мы как-нибудь избавиться от этих зануд?"

TREMERE: "Возьми на себя того парня с трёхглазой маской, а я возьму того, что называет меня своим врагом."

MASKED AVENGER #3: "Я, с тремя глазами, *Я* твой враг, Tremere."

TREMERE: "Всё равно."

AUGUSTUS: "Potence 10. Я бью парня с тремя глазами."

MASKED AVENGER #3: "Fortitude 10. Я поглощаю."

TREMERE: "Thaumaturgy 10, Lure of Flames. Я уничтожаю Masked Avenger #2."

MASKED AVENGER #2: "Fortitude 10. Я поглощаю."

BRUJAH: "Как гость, который не хочет уходить, не так ли?"

AUGUSTUS: "Я могу устроить это. Necromancy 10, Ash Path. Я вызываю духи тех, кто умер трагически."

ДУХИ ТЕХ, КТО УМЕР ТРАГИЧЕСКИ: "Мы здесь."

AUGUSTUS: "Расскажите ваши горести для Masked Avengers."

[ДУХИ ТЕХ, КТО УМЕР ТРАГИЧЕСКИ делают это]

MASKED AVENGER #3: "А! Я не могу выносить это!"

[MASKED AVENGER #3 делает суицид]

MASKED AVENGER #2: "Потрясающе. Я должен узнать больше."

AUGUSTUS: "Духи тех, кто умер трагически, возвращайтесь в Страну Теней."

[ДУХИ ТЕХ, КТО УМЕР ТРАГИЧЕСКИ делают это]

MASKED AVENGER #2: "Я должен последовать за ними чтобы узнать больше."

ARIKEL: "Чтож, это сделано. Что теперь?"

TREMERE: "Auspex 10 and Thaumaturgy 10, Lure of Flames. Пусть превратится в пепел Set, который прячется в том углу."

[SET превращается в пепел]

AUGUSTUS: "Дать всем остальным биться, чтобы потом убить победителей? Я шокирован, ШОКИРОВАН."

BRUJAH: "Шокирован, что не подумал об этом раньше."

AUGUSTUS: "И я *глубоко* сожалею об этом."

[MASKED AVENGER #1 появляется]

MASKED AVENGER #1: "Приготовтесть встретить конечную смерть от рук Masked Avengers!"

BRUJAH: "У тебя когда-нибудь бывает ощущение дежа вю?"

MASKED AVENGER #1: "Постоянно."

ENNOIA: "Довольно. Protean 10. Встретим солнце!"

TREMERE: "Ха! Thaumaturgy 10, Invulnerable Weakness!"

[MASKED AVENGER #1 делает *пшик*]

[BRUJAH делает *пшик*]

[MALKAV делает *пшик*]

[ARIKEL делает *пшик*]

AUGUSTUS: "Ха! Вы прекрасно сыграли в моём мастерском плане! Минутку."

[AUGUSTUS делает *пшик*]

TREMERE: "Thaumaturgy 10, Neptune's Might. Я ликвидирую Ennoia."

[ENNOIA делает *пшик*]

TREMERE: "Ха, я сделал их!"

RAVNOS: "Ты забыл меня."

TREMERE: "Ты? Где ты, чёрт возьми, был?"

RAVNOS: "Занимал сдержанную позицию."

TREMERE: "И ты не сгорел на восходе?"

RAVNOS: "Fortitude 10, крошка. И спасибо тебе, что не убил моих мышей."

TREMERE: "ПРИГОТОВЬСЯ УМЕРЕТЬ!"

RAVNOS: "Не так быстро! Chimeristry 10!"

TREMERE: "Chimeristry 10? Ты имеешь в виду..."

RAVNOS: "Да. ''Реальность.'' Я превращаю всех нас в ролевую игру."

TREMERE: "Ты не сделаешь!"

RAVNOS: "Уже."

TREMERE: "НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!"

[RAVNOS, TREMERE, и тела других антедилувиан заменяются серией книг с описанием игры]

КОНЕЦ